Everyone carries weight you can’t see. The first step toward empathy, and better leadership, is remembering the invisible backpacks all around you.